desahogo (tradução)

Original

Joaquina

Compositor: Joaquina

Eu segui a corrente
Então eu fugi
Você deu tudo por mim
Mas naquele momento

Embora pareça muito estúpido
Acho que não sabia como ver
Eu sei que você não me culpa
Mas eu sinto isso de qualquer maneira e

Eu descobri que você se mudou
Para o norte onde o frio é um desastre
Que você não escreve mais poemas como antes

Garanto que eles parecem pretensiosos
Mas ei, você me fez feliz
Ao me dizer que você finalmente se encontrou

Hoje eu tiro sarro de mim mesmo
Por fazer você escapar dos meus dedos
A verdade é que não sei calar a boca
A boca quando eu deveria

Não me lembro se sinto sua falta
Ou se eu sentir falta da atenção que você me deu
A nostalgia
Me sentindo interessante para você

Devagar
Estou perdendo a cabeça daqui
Isto é apenas um desabafo
Não leve isso tão a sério assim

A verdade é que você merece
O melhor é sério
Você sempre foi um bom menino
Espero que você realize seus sonhos

E no final tudo acontece
Como tem que ser
E a vida é muito curta
Para ficar travado nisso

Eu descobri que você já encontrou
Nova namorada por causa de algo que você postou
No meio de alguma festa você a beijou

Eles são o casal do ano
O clichê da pequena cidade universitária
Assim como você sempre sonhou

Hoje eu tiro sarro de mim mesmo
Por fazer você escapar dos meus dedos
A verdade é que não sei calar a boca
A boca quando eu deveria

Não me lembro se sinto sua falta
Ou se eu sentir falta da atenção que você me deu
A nostalgia
Para se sentir interessante para você

Devagar
Estou perdendo a cabeça daqui
Isto é apenas um desabafo
Não leve isso tão a sério assim

(Ah, ah ah, ah ah)
(Quase nunca penso em você)
(Só de vez em quando)
(Não é grande coisa)
(Não leve isso tão a sério assim)

Hum!